1、忠贞不渝：马具有忠诚和善良的品性，在战争年月，它驮着主人奋战沙场，哪怕牺牲也无怨无悔。因此翡翠马包含着忠贞不渝、忠诚不二的寓意。

2、本领非凡：在我国的传统文化中，马象征着圣贤、人才，人们常用“千里马”来比喻人才。因此，翡翠马又包含着本领非凡的寓意。

3、潇洒昂扬：马，身高八尺五寸，长颈骼，修垂毛，四肢长，身姿高大威猛，神采俊逸，奔跑时英姿飒爽，令不少人为之倾倒。所以，男子佩戴翡翠马吊坠可以衬托自己潇洒昂扬的气质。

4、飞黄腾达：马是一种非常勤恳、努力的动物，它稳健的马蹄象征着人们一步一个脚印迈向成功的步伐，因此，翡翠马又寓意着飞黄腾达、成就大业。

5、尊贵不凡：在我国古代，帝王将相出行，都会有一大批骏马拉车，派头十足。因此佩戴翡翠马，能够彰显自己尊贵不凡的身份。

6、马到成功：人们习惯用“马到成功”来祝福他人事业能够获得成就，因此翡翠马又寓意着事业有成、马到成功。