列车上遇到的姑娘

（印度）拉斯金邦德

我一个人独自坐了一个座位间，直到列车到达罗哈那才上一位姑娘。为这位姑娘送行的夫妇可能是她的父母，他们似乎对姑娘这趟旅行放不下心。那位太太向她作了详细的交代，东西该放在什么地方，不要把头伸出窗外，避免同陌生人交谈，等等。

我是个盲人，所以不知道姑娘长得如何，但从她脚后跟发出的啪嗒啪嗒的声音，我知道她穿了双拖鞋。她说话的声音是多么清脆甜润！

你是到台拉登去吗？火车出站时我问她。

我想必是坐在一个阴暗的角落里，因为我的声音吓了她一跳，她低低地惊叫一声，末了，说道：我不知道这里有人。

是啊，这是常事，眼明目亮的人往往连鼻子底下的事物也看不到，也许他们要看的东西太多了，而那些看不见的人反倒能靠着其他感官确切地注意到周围的事物。

我开始也没看见你，我说，不过我听到你进了。我不知道能否不让她发觉我是个盲人，我想，只要我坐在这个地方不动，她大概是不容易发现庐山真面目的。

我到萨哈兰普尔下车。姑娘说，我的姨妈在那里接我。你到哪儿去？

先到台拉登，然后再去穆索里。我说。

啊，你真幸运！要是我能去穆索里该多好啊！我喜欢那里的山，特别是在十月份。

不错，那是黄金季节。说着，我脑海里回想起眼睛没瞎时所见到的情景。漫山遍野的大丽花，在明媚的阳光下显得更加绚丽多彩。到了夜晚，坐在篝火旁，喝上一点白兰地，这个时候，大多数游客离去了，路上静悄悄的，就像到了一个阒无人烟的地方。

她默默无语，是我的话打动了她？还是她把我当作一个风流倜傥的滑头？接着，我犯了一个错误，外面天气怎么样？我问。

她对这个问题似乎毫不奇怪。难道她已经发觉我是一个盲人了？不过，她接下的一句话马上使我疑团顿释。你干吗不自己看看窗？听上去她安之若素。

我沿着座位毫不费力地挪到车窗边。窗子是开着的，我脸朝着窗外假装欣赏起外面的景色。我的脑子里能够想象出路边的电线杆飞速向后闪去的情形。你注意到没有？我冒险地说，好像我们的车没有动，是外面的树在动。这是常有的现象。

我把脸从窗口转过，朝着姑娘，有那么一会儿，我们都默默无语。你的脸真有趣。我变得越发大胆了，然而，这种评论是不会错的，因为很少有姑娘不喜欢奉承。

她舒心地笑了起，那笑声宛若一串银铃声。听你这么说，我真高兴，她道，谁都说我的脸漂亮，我都听腻了！

啊，这么说，她确实长得漂亮！于是我一本正经地大声道：是啊，有趣的脸同样可以是漂亮的啊。

你真会说话。她说，不过，你干吗这么认真？

马上你就要下车了。我突然冒出这么一句。

谢天谢地，总算路程不远，要叫我在这里再坐两三个小时，我就受不住了。然而，我却乐意照这样在这里一直坐下去，只要我能听见她说话。她的声音就像山涧淙淙的流水。她也许一下车就会忘记我们这次短暂的相遇，然而对于我说，接下去的旅途中我会一直想着这事，甚至在以后的一段时间里也难忘怀。

汽笛一声长鸣，车轮的节奏慢了下。姑娘站起身，收拾起她的东西。我真想知道，她是挽着发髻，还是长发散披在肩上，还是留着短发？

再见！姑娘说。

她站在靠我很近的地方，从她身上散发出的香水味撩拨着我的心房。我想伸手摸摸她的头发，可是她已飘然离去，只留下一丝清香萦绕在她站过的地方。

现在我有了一个新旅伴，也许又可以小施骗技了。

对不起，我不像刚才下车的那位吸引人。他搭讪着说。

那姑娘很有意思，我说，你能不能告诉我，她留着长发还是短发？

这我倒没注意，他听上去有些迷惑不解，不过她的眼睛我倒注意了，那双眼睛长得很美，可对她毫无用处她完全是个瞎子，你注意到了吗？

16.小说中的我是一个怎么样的形象？（４分）

17.结合全文，赏析划线部分的场景描写的作用。（5分）

18.小说结尾交代姑娘完全是个瞎子，文中有暗示吗？这样结尾有什么好处？（6分）

参考答案

16.我是一个盲人，（1分）但眼盲心明；性格开朗，敏感；（1分）热爱生活，追求美的事物；（1分）主动与人沟通，但不愿在人前展示自己的残疾。（1分）

17.烘托人物的性格，我想借此掩盖自己的失明；推动对话情节的发展，是他们的对话之一，姑娘的默默无语让人深味；这个场景是我对失明前美好世界的无限追忆，反衬了失明后的失落（或答衬托我对美好生活仍在憧憬）。（答对1点1分，两点3分，三点5分）

18.（1）姑娘是个瞎子，文中作了多次暗示：姑娘的父母送行时对姑娘很不放心，详细交代各种注意事项；我向姑娘问话时，她吓了一跳，说不知道这里有人；我问外面天气怎么样时，姑娘叫我自己看看窗；我赞美她的脸有趣，她舒心地笑了，说谁都说我的脸漂亮，我都听腻了！（答对一项给1分，共3分）

（2）这样结尾出乎意料，（1分）使情节曲折有致（1分），增加可读性，给读者留下回味的余地。（1分）