jìnruòhánchán

噤若寒蝉


噤若寒蝉 (噤若寒蟬 ) 是一个汉语成语,拼音是jìn ruò hán chán,噤若寒蝉是中性词。。。。

噤若寒蝉

拼音读音

拼音jìn ruò hán chán

怎么读

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊˊ

繁体噤若寒蟬

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


※ 成语噤若寒蝉的拼音、噤若寒蝉怎么读由起凡网成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(噤若寒蝉)相关的成语及拼音:
倒栽葱 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
长夜之饮 指通宵宴饮。
先声夺人 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
年少无知 年纪小,不懂事。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
各尽所能,按劳分配
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
手不释书 犹手不释卷。
材雄德茂 指才德杰出。
从天而降 天上掉下来的。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
无恶不作 恶:坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。
书不释手 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。
声色狗马 声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。
背义忘恩 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。
地平天成 平:治平;成:成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。
泣不成声 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。
音容如在 声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同“音容宛在”。
一时无两 无两:没有第二个。即没有可以相比的。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音