天涯失乡路，江外老华发。译文及注释
译文
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
注释
《埤雅》：黄鸟，亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。
《楚辞》：“岁既晏兮孰华予。”王逸注：“晏，晚也。”
《楚辞章句》：谢，去也。金阙，犹金门。“长歌谢金阙”，见不复有仕进之意。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔 ► 的诗(963篇)〕猜你喜欢
-
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。
出自 唐代 李白： 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
- 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。
- 河水洋洋，北流活活。
-
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
出自 五代 李煜： 《虞美人·春花秋月何时了》
- 山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
-
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
出自 唐代 白居易： 《浪淘沙·借问江潮与海水》
-
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
出自 唐代 张籍： 《节妇吟·寄东平李司空师道》
-
明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
出自 宋代 晏殊： 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
-
黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。
出自 宋代 陈亮： 《虞美人·东风荡飏轻云缕》
- 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。