jìngchóngyuán

破镜重圆



破镜重圆

意思解释

基本解释比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。

出处宋 李致远《碧牡丹》:“破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。”

例子破镜重圆从古有,何须疑虑反生愁?(元 施君美《幽闺记 推就红丝》)


基础信息

拼音pò jìng chóng yuán

注音ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

繁体破鏡重圓

正音“重”,不能读作“cóng”、“zhòng”。

感情破镜重圆是褒义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含褒义。

辨形“镜”,不能写作“境”;“圆”,不能写作“园”。

辨析破镜重圆与“言归于好”有别:“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等;语气较轻;破镜重圆适用于描写夫妻之间。

谜语修理镜子

近义词言归于好、和好如初

反义词一去不返、覆水难收

英语reunion of a couple after an enforced separation or rupture

俄语встреча супругов после разлуки

日语離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること


字义分解


更多成语的意思解释


※ 破镜重圆的意思解释、破镜重圆是什么意思由起凡网提供。

相关成语


成语 解释
武不善作 意思是既动武就不能讲斯文。
流离琐尾 比喻处境由顺利转为艰难。
一钱太守 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
扫地出门 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
富贵不淫,威武不屈 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
户告人晓 让每家每人都知道。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。