fēidàn

鸡飞蛋打



鸡飞蛋打

意思解释

基本解释鸡飞走了;蛋也打碎了。比喻两头都没顾上;造成双重损失。

出处周骥良《吉鸿昌》:“只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。”

例子只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。(周骥良《吉鸿昌》)


基础信息

拼音jī fēi dàn dǎ

注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ

繁体鶏飛蛋打

正音“打”,不能读作“dá”。

感情鸡飞蛋打是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语;比喻两头落空,一无所得。

歇后语秤砣掉进鸡窝

谜语秤砣掉进鸡窝

近义词两败俱伤、人财两空

反义词一举两得、一箭双雕

英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken(come out emptyhanded)

俄语всё пропáло

日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず,元(もと)も子(こ)もなくなる


字义分解


更多成语的意思解释


※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由起凡网提供。

相关成语


成语 解释
帮倒忙 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
大开方便之门 给予极大的方便。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。