huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由起凡网提供。

相关成语


成语 解释
上天无路,入地无门 形容无路可走的窘迫处境。
支支吾吾 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐,含混躲闪。
快马加鞭 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
主忧臣劳 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。
鬼瞰其室 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。