fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由起凡网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
势不可当 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
薪贵于桂 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
极重不反 同“极重难返”。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
手不释书 犹手不释卷。
才高七步 形容才思敏捷。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话