翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

更多成语的意思解释

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由起凡网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
斩草除根	斩：砍断；斩草：割草；除：去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根；不留后患。
二百五	指傻头傻脑，不很懂事而又倔强莽撞的人。
冰解的破	冰冻融解，箭靶射中。比喻问题解决，障碍消除。
损人不利己	损害别人对自己也没有好处。
男女授受不亲	授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往
杜绝言路	杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
东扶西倒	从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。
顾影弄姿	顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。
挖空心思	形容费尽心计；想尽一切办法。
倦鸟知还	疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。
祖传秘方	指祖先遗传下来的秘密配方。
户告人晓	让每家每人都知道。
雷霆万钧	雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。
通时合变	同“通权达变”。
不在话下	原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。
寥寥无几	寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。
悲不自胜	胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。
土生土长	当地生长的。
药石无效	药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
息息相关	息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
声驰千里	驰：传扬。名声远播。形容声望很高。
强颜欢笑	心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。
久假不归	假：借；归：归还。本指长期借用一直不归还。后指长期告假不回来。
阿娇金屋	阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（馆陶公主又称“长公主”刘嫖）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
惊惶失措	失措：举止失去常态。惊慌惶恐；举止失去常态。
国士无双	国士：国中杰出的人物。指国中独一无二的人才。
纲举目张	纲；鱼网上的总绳；比喻事物的主干部分。目：网眼；比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键；就可以带动其他环节。也比喻条理分明。

翻江倒海

意思解释

基础信息

字义分解

更多成语的意思解释

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

描写四季的成语

十二生肖的成语

关于自然的成语

描写动物的成语

成语歇后语大全