ēnjiāngchóubào

恩将仇报



恩将仇报

意思解释

基本解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)


基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由起凡网提供。

相关成语


成语 解释
积不相能 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
物阜民安 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
快马加鞭 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
扬幡擂鼓 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
归十归一 谓有条有理。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
心小志大 办事小心,抱负远大。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。