cháyánguān

察言观色



察言观色

意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由起凡网提供。

相关成语


成语 解释
低声下气 形容说话时恭顺卑微的样子。
轻而易举 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
改过迁善 改正错误,变成好的。指去恶就善。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
头面人物 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
进道若退 谓前进之道反若后退。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
从天而降 天上掉下来的。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。