背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 束手无策(意思解释)
- 势力之交(意思解释)
- 说一不二(意思解释)
- 炙手可热(意思解释)
- 群龙无首(意思解释)
- 亲上成亲(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 便还就孤(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 打情卖笑(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 牛骥同槽(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 性命攸关(意思解释)
- 似曾相识(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 忘乎所以(意思解释)
- 悲不自胜(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 搬弄是非(意思解释)
- 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭(意思解释)
- 迷迷糊糊(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由起凡网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 实至名归 | 实：实际的成就；至：达到；名：名誉；归：到来。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。 |
| 闻声相思 | 声：名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 老马识途 | 识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分；与实际不相符。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |
| 倒载干戈 | 倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 无恶不作 | 恶：坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。 |
| 拳头产品 | 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品 |
| 有机可乘 | 机：机会；乘：趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。 |