bèidàoérchí

背道而驰



背道而驰

意思解释

基本解释背:背向;道:道路;方向;驰:奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同;目的完全相反。

出处唐 柳宗元《〈杨评事文集〉后序》:“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远。”

例子道学先生于是乎从而禁之,虽然很象背道而驰,其实倒是心心相印。(鲁迅《坟 从胡须说到牙齿》)


基础信息

拼音bèi dào ér chí

注音ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ

繁体背道而馳

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情背道而驰是中性词。

用法偏正式;作谓语;形容越跑越远,永远达不到目的。

辨形“驰”,不能写作“弛”。

辨析背道而驰和“南辕北辙”、“分道扬镳”;都有“彼此相反”的意思。但“南辕北辙”一般比喻“人的行动和目的恰好相反”。背道而驰没有此意;“分道扬镳”比喻各自向不同的目标前进。

歇后语张果老倒骑毛驴

谜语向后转跑;青牛背老子去也

近义词适得其反、南辕北辙、北辕适楚

反义词如出一辙、并驾齐驱

英语march in the opposite direction

俄语в кóрне противорéчить

日语反対の方向へ向かつていく,背馳する

德语zuwiderlaufen(im Gegensatzzu ... stehen)

法语agir contrairement à(aller à l'encontre de)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 背道而驰的意思解释、背道而驰是什么意思由起凡网提供。

相关成语


成语 解释
学贯中西 形容中文、外语都十分好。
褒善贬恶 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
破釜沉舟 釜:古代的一种锅;舟:船。砸碎锅子;凿沉船只。比喻战斗到底。
对牛弹琴 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
来因去果 指事情的来龙去脉。
报雠雪恨 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。
泣不成声 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。
解甲休兵 见“解甲休士”。
百尺竿头,更进一步 佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。
锋芒毕露 锋:刀锋;芒:原指谷类种子壳上的细刺;比喻枪头;矛尖;毕:都;完全;全部。刀锋和矛尖都露出来。形容人傲气逼人;逞强好胜。或形容人锐气才干完全显露出来。