táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由起凡网提供。

相关成语


成语 解释
知之为知之,不知为不知 懂就是懂,不懂就是不懂。
圆颅方趾 方脚圆头。指人类。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
大开方便之门 给予极大的方便。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
手不释书 犹手不释卷。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。